趣味・娯楽

にべもないを、漢字で書くと

 無愛想な対応を受けた場合「にべもない」と言うが、あの「にべ」は、漢字で書くと「鮸」で、鱗のあるイシモチなどの魚を指すそうだ。その鮸の鱗で作る膠(にかわ)を指して、それがないということは、つまり「粘り気がない」、別の言葉 […]

マインドフルネスの(カタカナでの)アクセント

 何週間か前、地上波の朝の番組だったと思うが、テレビの方角から「瞑想が、いまとても話題なんです。このマインドフルネスと呼ばれる…」という声が聞こえてきて、驚いてふり返った。  マインドフルネスの、日本語での発音は、どうも […]

kindleアプリ: 気づくのに1か月

先月わたしはこのブログで ( → 参照: 2018.07.06 Kindle Cloud Reader ) 、Macで使っているkindleアプリには米国Amazonで購入した書籍を入れ、それ以外のモバイル端末等で使って […]

そろそろ「万引き家族」の話を書いてよいだろうか

 カンヌ映画祭でパルムドール賞を受賞した是枝裕和監督の「万引き家族」。映画館に見に出かけたのが何週間か前なのだが、直後から「え?」という思いがあったものの、いつまでも上映中なので、ネタバレに通じるような話は書けないと自粛 […]

ベニチオ・デル・トロ(俳優)は…

 まず確認のため、ベニチオ・デル・トロは、こちら。 (Wikipediaから埋め込みコードを取得) By Mingle Media TV – https://www.flickr.com/photos/min […]

女性が使うとされる会話表現

 今日、おもしろいツイートを見かけた。そしていくつか思い出したことがある。   字幕翻訳家はもう「女性キャラに過剰な女性言葉は使いたくない」と言ってるらしいけど、もっと上の方の人が「女性は女性言葉を使うべき」と言うので仕 […]

Kindle Cloud Reader

 ややこしい話になるが、わたしは米Amazonで買い物していた時代に(Mac用ソフトとしての)Kindleをダウンロードして使いはじめた関係上、パソコンにはいっているKindleは、米国Amazonで買い物したKindl […]

ぼちぼちHulu解約か…?

 Huluは何年もずっと利用してきたが、最近はNetflixも契約していることと、去年の7月からツインピークス見たさにWOWOWに加入したためHuluで見ていたクリミナル・マインドを今後はWOWOWで見ればよいかという気 […]

ミッシェル・ポルナレフが、あの人に見える

 先日から訳あってミッシェル・ポルナレフの曲を検索していた。Apple Musicにはいっているものであれば定額料金なので、タイトルを見て「これかな」と思うものがあれば聞いては「これも違った」と、わくわくとがっかりをくり […]

「湯」という言葉が含む温度と、water / hot water について

 先ほど、湯煎にかけるという表現を英語で説明するにはどうしたらいいのかと考えていた。さんざん考えて、おそらく間違いないと思ったのは —— put a bowl of (品目名) in a warm water bath […]