1ヶ月近くのあいだ、このブログからFacebookへの自動投稿がきちんと動かないので、ほかの方法で代用していたが、さきほどプラグインが更新されたようなので、実験を兼ねて投稿。
近況だが、3連休は、とくに予定なし。ただし火曜日には有名シェフの講習会。パティシエ・エス・コヤマの、小山シェフである。そんなにミーハーではないし、実はエス・コヤマの人気商品、そんなに食べたことがない(^^;。ただ、平日の昼間に、実習型ではなく見学型の講習会があるというのはうれしい。夜や週末や、実習型は困るのだ(わがまま)。
それから、このところ思うところあって、よくネット上の文章を日英両方向に訳している。週末もちょっと、語学三昧になるのかもしれないな。いつか、最近の経験についてどこかでまとまったことを書ける日がくるといいのだが、これについては、まだ何ともいえない。
最近だいぶ板についてきたデパ地下巡りだが、実はこの半月以上、名だたるデパートにはいっさい出かけていない。風邪をひいていたり、ほかの用事が重なったためだ。しっかり「新年の福袋」類はネットでチェックし、ひとつは予約した。さて、そろそろ実際のデパート巡りに復活したいところ。
さて、Facebookに、無事に流れるか?