今日、これを見て「おやっ?」と。。。
投稿 by The Local Sweden.
スウェーデンのニュースを英語で紹介するサイトだが、画像がクリスマスのmoose(ヘラジカ)になっている。クリスマスはトナカイ(reindeer)ではないのだろうか。
たしかに、Wikipediaを見ると( → Wikipedia:トナカイ)自然分布という意味でのスウェーデンのトナカイは絶滅してしまったそうだが、だからといって、動物園などの人工的な環境で一頭もいないというわけではないだろうし、他の国でトナカイとしているものを、スウェーデンだけヘラジカでいいのだろうか(^^;。それとも、あまり区別しないのか。いやいや、日本人には似て見えても、現地の人には違うものだろう。
おっと、ノルウェーのお土産物屋さんで売られているヘラジカとトナカイのグッズを掲載してくださっている日本語のブログを発見 → お土産に最適なノルウェー雑貨を選ぶときに注意―ヘラジカとトナカイの違い
…く、区別つかん。。。(笑)
頭がどんどん混乱する。
…今日の記事は、なかったことにしよう(^^;。