先月わたしはこのブログで ( → 参照: 2018.07.06 Kindle Cloud Reader ) 、Macで使っているkindleアプリには米国Amazonで購入した書籍を入れ、それ以外のモバイル端末等で使っているkindleアプリには日本のAmazonで買ったものを入れている、と書いた。内容を統合するにはリスクがあるのでこの不便さに耐えている…日本語の電子書籍をできれば大きめのパソコン画面で見たいのだが…(大意)といった内容だ。
だが、1か月経って気づいた。
ブラウザで見られるKindle Cloud Readerは、日本語には対応していない。それがすべての問題だった。逆に言えばそれだけが問題だった。パソコンの大きな画面で日本語のKindle本を読むにはソフトで読みたいのに、そこには米国Amazonで購入した書籍がはいっている…ずっとそれでつまづいていたが…
よく考えたら、米国Amazonで買った書籍は英語を中心としたアルファベットばかりなので、Mac用の専用ソフトは不要なのだ。そこでこれまでMacに入れてきた(ソフトとしての)Kindleは日本のAmazonで購入した本に連結させ、米国AmazonのKindle書籍はCloudで見ればいいのだということに、やっと今日気づいたというオチ。なんたること。
https://read.amazon.co.jp/ – 日本AmazonのKindle Reader
https://read.amazon.com/ – 米国AmazonのKindle Reader
これで、日本のAmazonからもっと遠慮なく日本語電子書籍が買える(笑)。