RSSの加工に便利という噂だけは聞いていたが、とっつきにくそうな印象があったので、使ったことがなかったYahoo Pipes(英語のみ) → http://pipes.yahoo.com/pipes/
ところがま〜、これが、ほんとに便利なのだ。
米Yahoo!にIDがない場合は、Facebook / Gmail のどちらかのアカウントがあれば、そこから引き継いでログインさせてもらえるので、登録が便利で気が楽だった。
たとえば、作ってみたうちひとつが、これ。わたしのバウムクーヘン記事のみを拾いだしてタイトルを英語翻訳にかけて表示するもの。
pipesのテスト baumkuchen 1
米粉(こめこ)がAmerican Powderになっているなどの笑い話は今後も尽きないだろうが、そこそこ精度が高そう。
バウムクーヘンはBaumkuchen と正しく認識されているが、商品の名前が「バーム」になっている場合はわたしはできるだけ尊重して「バーム」と書くようにしているため、その部分は berm kuchen という単語になっている。ちなみにbermは「土手」だそうだ(笑)。…土手菓子かいっ?
次が、Googleのブログサーチで「バウムクーヘン」「Baumkuchen」「バームクーヘン」のいずれかの単語が出たらそれを表示するもの。
pipesのテスト baumkuchen 2
これは、GoogleがくれるRSSのURLをそのままブログに使おうとするとキーワード部分に強調のタグ( b と /b )が出てしまうので、どうにかしてそのタグをとっぱらいたいと思っていたところだったので、作ってみた。いったんこの処理を通すとRSSをブログにも貼れるので、楽。
(バウムファンの方、よろしかったらご自由にブログ等にお使いください。上記の画面は英語だらけですが、画面上部の「Get as RSS」などから、RSSがご利用になれます)
なお、米Yahoo!の会員登録があれば、画面左側の図解のような部分をクリックすると、ログインしてRSSのソースが見られる。慣れるまでの2時間くらいのあいだ、わたしもいくつか人様のものを見て勉強させていただいた(ありがとうございます、先輩諸氏)。
まだこの二つしか作っていないが、いろいろ加工してすっきりしたRSSを出力できるので、こんなに便利なものはないと思う。好きなキーワードでいくつでも作って、リンクたっぷりでページ編集をすることも簡単。
もっと早くやっておけばよかった。